Thank you for the question.
I will respond in English if you do not mind.
The answer is really all of the above. There are investments needed in physical ports' capacity, and ports are pursuing those in a variety of ways. There's also technology and innovation.
Canada's port authorities are very innovative. They recognize that through adoption of technologies like artificial intelligence, we can improve the visibility of our supply chains to see where goods and shipments are coming from, where they're going and when they're going to be in a certain place, so that all of the various pieces in our supply chain can move more smoothly. Those technological investments, among other things, can help with capacity in a virtual manner.
I think, Mr. Barsalou-Duval, it's all of the above in terms of the comments you made. There are a variety of ways in which we can ensure that both the capacity and the resilience our system needs are in place for the years ahead, and that these investments are made in environmentally and socially sustainable ways.