Thank you, Mr. Chair.
I think we can move to a vote on this. I think we want the original motion to pass, so if we need to have a discussion or a vote on an amendment, we're happy to have this matter dealt with at the committee right now.
Standing Order 108(2), from my reading of it, is not a 106(4). It does not compel this to go to the top of the order; it merely indicates that this is something the committee wishes to study. The chair or the clerk may want to correct me on that, but that is my understanding, so any worries about this suddenly cleaving in half our study on northern rural airports or air access, I think, are unfounded. This will simply be something that the committee has expressed an interest in pursuing further, and I think clearly we have heard that there is an interest in pursuing it further.
We can discuss how that goes, but I think we can dispose of this rather quickly. We're anxious to speak to the witnesses from both panels, so we're happy to have this go to the votes necessary to deal with this matter.