Thank you very much, Mr. Bachrach.
We have a motion on the floor to amend the motion tabled by Dr. Lewis.
In response to Mr. Bachrach's inquiries about the next steps for the committee, I'll share with everyone that we still have to conclude the study we're currently working on right now on rural and remote airports.
Following that, we still have, among things to attend to, the review and clause-by-clause consideration of recommendations for the study we just left off on Tuesday about HFR.
Following that, we'll go into our normal rotation, which has the Bloc Québécois up next, followed by the NDP.
The Bloc Québécois would like to discuss the river navigation regulations, I believe. I think that is still the case.
After that, we have only one for you, Mr. Bachrach, which I believe is still on the towing vessels, if that hasn't changed.
That's where we are now. That's where we left off.
I don't think we'll be getting to either the Bloc Québécois's study or yours, Mr. Bachrach, before the fall. If we're really lucky, we'll be able to conclude this study and possibly conclude going through the HFR study.
I see your hand up, Mr. Strahl. I have added your name, so you can put your hand down.
With that, I'll turn the floor over to you, Mr. Bittle.