Thank you, Mr. Chair.
I'm going to vote against the subamendment because it just rephrases the proposal made by Mr. Bachrach a little earlier. There may be some interest in condemning the bus transportation system and the fact that the federal government is not interested in it. Interprovincial transportation could fall under federal jurisdiction, but, to my knowledge, the federal government has given up on managing buses.
I would just like to mention that it is important for us to focus on the incident that occurred at Via Rail last weekend, on Labour Day. Right now, we are all over the map. I think we need to focus on why we're here today. We have to move things forward, invite witnesses and begin the work.