Yes. That is correct, Mr. Chair.
Mr. Péloquin, I'm glad to hear that you've highlighted today new protocols that you intend to implement after this incident. Can you also add these to my previous requests? We'd like to see an evolution and maybe have a better analysis, so that our report can highlight that with you.