These are two completely different situations. I will give you a bit of background.
The first situation was caused by an ice storm. Nearby roads, including Highway 401, were blocked or closed, so the arrival of emergency aid proved to be a bit more complicated compared to the situation in the summer of 2024. The train was stranded for a long time. A tree fell on it. A Canadian National train derailed. These were really very different circumstances from what we experienced a few weeks ago.
In this case, the train was stranded, but as Ms. Toporowski explained, the repairs were done in less than two hours and the train was able to start running again. At that time, we had no reason to believe that there would be another mechanical failure shortly afterward. As Ms. Toporowski also explained, the locomotive's engine cut out and the team began working to find the source of the mechanical breakdown and see what more could be done.