Thank you, Mr. Chair. I'm delighted to be a member of this committee for the first time.
I'll get straight to the heart of the matter.
Mr. Péloquin, you told us a number of times that Via Rail train delays or shutdowns were an ongoing issue that affected thousands of passengers every year. I'm really struck by these disruptions. A number of factors contribute to these disruptions. You spoke about bad weather conditions, for example, but also about mechanical issues and conflicts with railway companies. It's quite difficult to predict these unknown factors.
How will you integrate all these unknown factors into an action plan to address the issue?