Peter Schiefke at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

Thank you very much, Mr. Noël.

Thank you, Mr. Barsalou‑Duval

Thanks as well to Mr. Corbeil and Mr. Noël for being with us today. I also want to thank them for their testimony.

You can log off now.

Colleagues, we can focus our attention on the mayor of the Town of Churchill, Mr. Michael Spence.

Mr. Michael Spence, on behalf of all members—