Mr. Chair, earlier we could see a connection with the airline companies, since a witness mentioned them, but the Bloc Québécois member has asked questions relating directly to air transportation, when we are here to talk about Via Rail's problems. I wonder whether it is really appropriate at this time to be asking a question about that. We seem to have gone off topic.
Thank you, Mr. Chair.