I'm not familiar with that specific recommendation.
Generally speaking, there are procedures in place when a train comes to an unexpected stop or breaks down somewhere. There are emergency broadcast requirements through the operations networks and communications with rail traffic control centres to alert nearby trains. From a pure safety and security perspective, there are well-established procedures in place to ensure that a particular disruption doesn't cause a bigger safety issue or accident.