I appreciate that very much, sir.
On behalf of all committee members, I want to thank our witnesses for appearing today and for providing testimony at this very important study.
Colleagues, before I adjourn, I want to remind everyone that the clerk will be waiting for witnesses for the study that was put forward by Monsieur Barsalou-Duval, which is the regulation of recreational boating on Canada's waterways. She's expecting those no later than Tuesday. If you could provide at least a preliminary list, she could get started.
When we resume after the break, we will be embarking on the clause-by-clause of the McKinsey study. Following that, we will be embarking on the four meetings for Mr. Barsalou-Duval's study and then the clause-by-clause on the accessibility study.
This meeting is now adjourned.