Another great question.
Could the Government of Quebec do the same thing? Municipalities are finding the process far too difficult. That's the challenge right now.
I would like to ask the people from the Municipalité de Lac-Simon to answer that question. Would they prefer that the provincial government have jurisdiction in this area? If the process were simplified for municipalities and they could easily refer to clear scientific standards, they might prefer to enforce the rules themselves.