Mr. Benjamin Furtado at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

On October 29th, 2024. See this statement in context.

October 29th, 2024 / 4:10 p.m.

Director, Urban Planning and Environment, Municipalité de Lac-Simon

I'm not sure I understand your question. The restrictions you just mentioned are the ones we were able to come up with at least 10 years or so ago. If I'm not mistaken, you can travel at 25 kilometres an hour in a 70 kilometre-an-hour zone starting from the shore and at 70 kilometres an hour in the middle of the lake. But that can cause—

See context to find out what was said next.