We hired a private security firm to monitor our lakes in the summer season, especially during peak periods. It's a service that the municipality pays for. Although the Sûreté du Québec offers the same service, as you can understand, it can't be in all places in Quebec at once. So we hired that firm to monitor our lakes pursuant to the authority we have regarding boating speed limits.
On October 29th, 2024. See this statement in context.