Thank you, Mr. Chair.
I'd like to thank all the witnesses who are here today to discuss an issue that I consider particularly important. There are 41 municipalities and hundreds of lakes in the riding I represent. By the way, three witnesses from my riding are here today, and I would like to thank them for that. They are Lac‑Simon councillors Chantal Crête and Jocelyn Martel, and Benjamin Furtado, director of urban planning and environment.
Mr. Furtado, in your presentation, you mentioned reserve zones and speed limits in the middle of lakes. Would you please tell us more about the restrictions you're allowed to set under the statutes established by the Department of Transport respecting speed limits along shorelines and docking?