Thank you. Sometimes, you feel you almost need a Ph.D. to implement regulations in a small municipality, when the municipalities wind up doing all the work and Transport Canada leaves them to their own devices.
Since I have some time left, I'd like to ask the representatives of the Municipalité de Lac‑Simon a question.
You've managed to implement restrictions. Some municipalities told me they were somewhat surprised because, after filing their application, they realized they were the ones who had to bear the costs of all facilities, buoys, publication of the regulations, awareness campaigns and so on. They also had to pay the people who were recruited to enforce the regulations.
Would it have been practical for you to have financial support in dealing with these kinds of significant expenses?