Ms. Constance Ramacieri at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

There are uneven means. You have more resources than the small associations and municipalities in Quebec.

If a municipality with 25 lakes wants to amend the regulations, it needs to make 25 separate applications. That's unreasonable. There are things you can do to ease the burden on municipalities.