Okay, I'll quickly sum up our recommendations.
First, the act should recognize the environmental impacts of pleasure craft on our bodies of water.
Then, we should define modern legislation on recreational boating that takes into account current environmental studies.
In addition, we should define recreational boating zones based on the bathymetry of water bodies.
We also need to establish and enforce a mandatory safe and sustainable navigation code and adapt the requirements of navigation courses to this code and introduce the notions of sustainable navigation from the start.
Finally, we naturally need to lead an awareness campaign across Quebec.