Thank you, Mr. Chair.
I'd like to thank all the witnesses who came here in person, as well as Mr. Collard, who joins us by video conference.
I'd like to start with you, Ms. Cloutier.
In your testimony, you mentioned how the design of this type of vessel has evolved. They've modernized quite a bit over time. Earlier, in response to Mr. Muys' question about whether there were more boats or fewer boats, you answered that, according to your findings, there were more. In addition to boats with powerful engines, there are also high-performance electric boats now.
Tell me a little bit about this side of things. Did you feel that electric boats had even greater power and that this new generation of boats was generating a lot of waves?