Well, there are other possibilities besides a report. To draft a report, you always have to follow a process. Because this committee conducts numerous studies, sometimes there's a bit of a lag between the end of a study and the publication of the report.
There are various options that other committees use quite regularly.
For example, the chair can write a letter on behalf of the committee.
Another option is to produce what's called a mini-report. It is published on the committee's website. There are several examples of this. This type of report—which has the same value as a normal report, but is only about one page long—summarizes what the committee heard and makes two or three recommendations, at most. Parties can also submit dissenting reports. Since mini-reports are much shorter, the time frames are too, as there's no need to wait for all the testimony to be translated. This type of report can therefore be submitted within one to two weeks of the last meeting on the study.