I'll go back to the example of Lac Saint-Jean. It's not necessarily the size of the system that matters in establishing regulations, but rather the type of shoreline and the chances that a boat will pass near the shore. Of course, in Lac Saint-Jean, it is less likely that a boat will pass by the shoreline. However, marinas are obviously close to shore. So there are places where we need to be more careful.
If different regulations are to be created, they shouldn't necessarily be based on the size of the water bodies, but rather on the type of shoreline and the type of environment. It should be determined whether it's necessary to protect the water body and whether the waves have a major impact on the shoreline. If there was ever a need to conduct a case-by-case study, those are the kinds of characteristics that would have to be checked.