Thank you, Mr. Chair.
Here is the motion I'm proposing in both official languages. It's on a topic that we've been discussing recently, that is very important:
That, pursuant to Standing Order 108(2), the Government of Canada made a commitment to prioritize Indigenous relations and reconciliation, and following the discussions of reports of the Fort Chipewyan Metis Nation and the contaminated Transport Canada Dock, the committee invite the following witnesses: (a) Transport Canada and Environment and Climate Change Canada officials; (b) Members of the Athabasca Chipewyan Métis Nation; and (c) Toxicology experts and the Commissioner of the Environment and Sustainable Development. That the committee hold at minimum two meetings and report its findings to the House.
You will receive the English and French versions of the motion by email.