I'm thinking it might be what you've selected on your screen. I'm going to ask the clerk to work with you quickly to make sure that you've selected the appropriate channel on your device so that Monsieur Lauzon can ask you his question.
Colleagues, we'll suspend as the clerk sorts out the audiovisual issues with Ms. Creighton.