That's unfortunately the reason, Mr. Barsalou‑Duval. The vote is scheduled for around 5:15 p.m. As 10 minutes are needed for committee members to come back, that brings us to 5:30 p.m., which is when our meeting is supposed to end. It's unfortunate.
Thank you very much, Mr. Barsalou‑Duval.
Thank you, everyone.
Mr. Badawey, you have a motion you wanted to put forward.