Mr. Chair, just before we suspend, if I may just characterize.... Is it clear to everyone what we're trying to get here? We're not trying to get extensive documents and the reports and all of that stuff. We're just looking for evidence that on certain dates, the department or other third parties, like environmental consultants, indeed communicated with the nations as indicated in the minister's letter.
We're not suggesting that didn't happen. It would just be good to know when that occurred and who the information was sent to.