Thank you very much, Mr. Bachrach.
Colleagues, let's give a short thank you to our witnesses.
President Cardinal, Chief Adam, Councillor Tuccaro and Chief Operating Officer Courtoreille, I want to thank you so much for your time here today and for sharing your very important testimony on what is a very important study for this committee.
Of course, Ms. Olsgard, thank you for joining us virtually and lending your expertise to this study. It's greatly appreciated.
I wish you a wonderful stay in Ottawa. For those of you returning home, I wish you safe travels home.
This meeting is adjourned.