Peter Schiefke at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

On December 3rd, 2024. See this statement in context.

December 3rd, 2024 / 4:55 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Schiefke

Thank you, Ms. Koutrakis.

Thank you, Ms. Olsgard.

Next on the list is Mr. Barsalou‑Duval.

Before I turn the floor over to him, I would like to point out something.

I just wanted to inform all of our witnesses that Mr. Barsalou-Duval will be speaking in French. If you are unable to understand French, we have simultaneous interpretation, so I would invite you to use the earpieces. Within 10 to 15 seconds, if you haven't received simultaneous interpretation, please advise me and I'll ensure it's working for you.

See context to find out what was said next.