Thank you, Mr. Chair.
Thank you to all the staff who are here to answer our questions.
You're used to talking about zoning and the use of sites that belong to the federal government. On that point, I would like to ask you for clarification.
The first nations representatives told us that the intended use category of the wharf wasn't really displayed and that the wharf was used for family activities, since there's a park next door. However, the wharf has been classified as a commercial port.
Tell me a bit about how you evaluated the use of the wharf. What studies did the department rely on? How did the department take into account family or tourism activities, such as water sports, swimming and fishing?