Basically, I want to make it very clear that all parties that have governed since 1997 have failed. This government is now succeeding by working with the communities, as well as putting a process in place, which is what I want to touch on.
To Ms. Hébert and to all your team, well done in terms of actually identifying what has to be done.
Phases one, two and hopefully three environmental site assessments, which give us the history, will also give us the sources of those contaminants based on that history.
The second part, whether it's site-specific or community-based, is embarking on a risk assessment to then identify the CFCs, identify the risks attached to those CFCs, and then, according to the land use, the acceptable parts per million levels that will be attached to those areas. That will dictate the level of remediation based on those land use plans that the community will establish or has already established.
As my fourth point, I would expect that the participants identified as the sources of those contaminants would participate, and that the province, if need be, would issue orders under their mandate and jurisdiction to those sources of contamination to then—as my last point—enter into a remediation exercise, including financing those remediation exercises.
What I like most about what your and the minister's comments articulated is that it's going to be community-driven, first and foremost, and we'll take the lead from the community, offering our resources and provincial resources and the source's resources in driving the process with the community.
Am I accurate in that synopsis?