Thank you, Mr. Chair.
My question is for Mr. Béland or anyone who wants to answer. In 2016, Transport Canada issued Protective Direction No. 36 ordering railway companies to share with communities and first responders the list of the top 10 dangerous goods they carry through their area. Why is it limited to just 10 goods? Does that mean that communities do not have all the information about what is moving through their area?