Thank you, Mr. Chair.
Mr. Marier, I am going to come back to the accident in Longueuil because I asked questions that, in my opinion, were not fully answered. You told me that they were still in the process of determining whether there would be an investigation or not. You also mentioned that, in order for us to know the cause of the accident, there had to be an investigation. Consequently, I did not understand whether there was a process, a mechanism or a way to require the railway companies to disclose what happened, so that people would know.
If there is no inquiry, how are people going to find out what happened in Longueuil and find out the causes of what obstructed the traffic in the city for an entire day?