We have to limit ourselves to our mandate, which is to choose from among all the accidents or incidents reported to us in a year. Then we take the ones that we think warrant further investigation, and we table a report identifying the causes and contributing factors of the accident or incident.
Going back to the Longueuil accident, I was saying that we have not yet made a decision on what we are going to do. I cannot give you much more information. We follow the same process as for all other accidents reported to us. We send an investigator on site to gather information, then we assess the situation and decide on the type of investigation we will conduct. It goes through the process, and then we issue a report. It is the same process for all accidents that are reported to us.