Okay. I withdraw my former motion.
(Motion withdrawn)
I would like to move the following, Mr. Chair:
That Transport Canada provide to the committee the emergency response assistance plans and key route risk assessments applicable to the following rail routes: Prince George-Prince Rupert, Fraser Canyon, Montreal-Sorrel and Toronto-Windsor; that the documents in question be provided in both official languages and considered at an in camera meeting of the committee to take place before February 15, 2025; and that the documents be kept confidential by the committee and its members.