I will respond to Ms. Lantsman first.
As I understand it, her proposal has already been incorporated into the new version of the motion that I put forward. The proposal is included in the motion that is before committee members. I had already made the adjustment, unless other adjustments are in order. However, I feel that it's consistent with Ms. Lantsman's wishes.
With respect to the points Ms. Koutrakis made, I would like to say that we had passed a motion to invite the minister to appear before the committee by June 20. Today is June 20 and the minister has yet to appear. I think we need to get that information so that we know how decisions are made. I hope that the minister will eventually appear before the committee to explain to us how decisions are made and how bilateral agreements with the provinces can be unilaterally changed.