Thank you, Mr. Chair.
Mr. Massé, the study we are now conducting is about reducing administrative formalities and costs at rural and urban airports in Canada. The idea is to cut costs for passengers. Some of these costs are billed to you, but you do the billing on others.
ADM also manages Mirabel and other sites. As this came about under your administration, you are no doubt aware that there was a very significant increase in fees charged for landings and touch-and-go landings by piston engine aircraft at the Mirabel site, where approximately 33% of francophone pilots were trained.
What impact did that have on flight schools at Mirabel?