I'll jump in from the freight-forwarding sector.
It may not be something we want to hear, but employers are moving the business out of Canada. They're moving it offshore. I had a conversation with one individual today who indicated that their company has moved, that their equipment finally arrived in Serbia this week, and that they're hiring MBA-equivalent individuals at a rate of about $1,200 per month. These jobs are not going to return to Canada, so as we continue to have these labour-related shortages and as other countries are offering resources at prices that are attractive to employers, more and more of this is going to go on. This is not a new situation that's occurring, but this one organization, as we commented earlier in our opening remarks, moved its workforce. It used to be that 10% of the workforce was going offshore; it is now 25%. I think that percentage is going to increase if we don't solve some of these labour-related issues that we have today.