Thank you, Mr. Chair, and of course thank you to my colleague. I'll use up all 20 seconds and say thank you to Mr. Masse.
This is a really good study. Am I ever happy to be on this committee now.
I have just a few initial thoughts.
In my riding of Essex, I'm surrounded by Lake St. Clair, the Detroit River and Lake Erie. We have ports. We have ferries. We have the HMCS Hunter, as Mr. Masse mentioned. We have barges. We have the Coast Guard sitting in our own backyard. We have police boats.
The first thing I would say is.... I already brought this up to St. Clair College. I floated this about two months ago and they're very much on board. I think it would be a great idea to start a training centre in the area. It's centralized to Canada. We can put people on the ferries. We can put them on the freighters. We have ADM, which ships grain across to the United States. They can learn to navigate. We have the military.
That's just a point of interest. I've already opened up those talks.
I guess my question would be for Mr. Morel-Laforce. Where are those two training centres, specifically?