Thank you very much.
Mr. Isaak, in your presentation, you spoke of a certain incongruity that still exists today in the world of rail. Railway companies actually have their own police and lead their own internal investigations.
Has your organization had discussions with Transport Canada about this?
Can you tell me more about the reasons that make this a problem?
Have you gotten the impression that Transport Canada or other stakeholders you've spoken with were somewhat open minded?