Thank you, Mr. Chair.
Given that I have not directed any questions to Mr. Lapointe, responsible for investigations, I will seize the opportunity.
Mr. Lapointe, for a certain number of years, we have seen an increase—or at least, an upward trend—of transportation of dangerous goods, especially transportation of oil, which seems to be very popular.
If in the years the come, there were to be an increase in transportation of oil by rail going through our cities, could that lead to other disasters or increase the risk of disaster?