Thank you.
Ms. De Bellefeuille and Mr. Charbonneau, welcome to the committee.
Some witnesses have already suggested that one of the main problems with the Canadian Transportation Agency's process is that it is modelled on a tribunal, which creates bottlenecks because too many cases are being sent to only a few arbitrators.
Do you agree with this assessment? If so, how would you remedy the problem?