Thank you, Mr. Barsalou-Duval, for pointing out examples of how our federal government is working collaboratively with the Province of Quebec on building rail infrastructure.
You're asking me to pre-emptively give you an answer about a proposal that has not been submitted yet. If there is anything I can do to help with where this application should be going or who should be reviewing it, I would be happy to help. I'm unable to give you pre-emptively the government's decision, but we are more than willing to partner with the Province of Quebec as we have illustrated with Lac-Mégantic and with public transit in Montreal or in other regions of Quebec to do so.
I would be more than willing to sit down with you and to look at the proposal you're referring to.