Thank you, Mr. Chahal.
Thank you to the witnesses for being here.
Earlier, the minister mentioned the investments that are being made within indigenous communities and that I assume would be transportation related. That said, one of the things we're trying to work on right now is that a lot of the capital investments that are needed within many of these communities need to be brought more toward a whole-of-government approach. It's not just one department over another department: it's actually all departments that would be relevant and therefore a whole-of-government approach.
Mr. Keenan, I would ask that you speak on that, on moving forward more progressively with a whole-of-government approach for all capital investments, regardless of what jurisdiction they may enter into throughout this country. Secondly, can you be more specific about some of those indigenous communities and the capital transportation investments that in fact may be planned for those communities?