In this case, we are really talking about relocating a rail line that is currently managed under the jurisdiction of the federal government.
In fact, the report doesn't talk just about funding studies on the relocation of rail lines; it also talks about funding relocation projects themselves, as the government has committed to doing in connection with the Lac-Mégantic project. In the recommendation, it talked about the possibility of relocating rail lines in other places, after the Lac-Mégantic project is completed, and we are also wondering how eager your government is in connection with that recommendation.