I'd just flag for the committee that Ms. Lantsman has lost her connection. Certainly, before we have any votes or anything of that nature, we would want to make sure that it was re-established. I'm not sure what the procedure would be.
Also, I think at this point, we are certainly open to Madame Vignola's suggestions. I think they are good ideas to study this thoroughly. I would suggest, perhaps, that at this point we need to work from the motion in order to make specific suggestions, as Madame Vignola has. We would certainly be open to hearing a motion that we can then move into a subsequent discussion on.
I'm not sure what the process is for moving that. I know we have had some discussions regarding a framework to start discussions. I would suggest, if committee members are okay with it, that we move to that phase of the meeting in which we can start to get down into the details of what we'd like to see for those meetings.