Thank you for your question.
Unfortunately, the situation we've faced in the last few years is quite extraordinary, after all.
As you know, the pandemic happened. Once the worst of it was over, passenger numbers suddenly jumped last summer by 300%, according to the figures I have. That contributed significantly to the difficulties that occurred this summer. Then there was this rather unique situation of all these storms that came through over the holiday season.
The only thing the Canadian government can say is that they are well aware of the situation, that they are doing their best, that they are bringing all the players in the ecosystem together to try to rectify the situation and fix the problems.
I think some progress has been made regarding the difficulties that arose over the summer, but there is more to be done, particularly with regard to the Air Passenger Protection Regulations, which we are talking about today, to strike a better balance in the future.
With the help of the experts on this committee and with the discussions that are going on, I hope we will get there.