Thank you, Mr. Chair.
Minister, thank you for being with us. I also thank the officials who are with you.
On August 19, you came to this committee to testify about the messy disruption that occurred over the summer. We have already talked about that. It had nothing to do with the storms we had in December, we understand that.
Here you are again before this committee. From your level and perspective, what is the reason for the continued disruptions? We understand that these are two separate situations, but the disruptions continue nevertheless.
Should the Air Passenger Protection Regulations be strengthened to give them more teeth? Is this one of the possible causes of this situation?