This is an extremely difficult situation. Let me start off by offering my condolences to the families. I can't even imagine how challenging and how difficult and painful this has been for the families. I'm grateful that they remain committed to not only getting answers but also to ensuring that others don't go through what their family member went through.
First of all, let me assure you that the investigation remains ongoing. Fisheries and Oceans and the Coast Guard are the lead on this. I'm looking forward as well to the findings of that investigation. On Transport Canada's side, we have been working hard to strengthen the safety of our tugboat regulations. We've been consulting, and we have been contacting all small tug owners directly to inform them about the new compliance program that we've implemented.
Mr. Chair, I want to assure you and my honourable colleague that we are very much committed to the safety of tugboat operators and to ensuring that everyone is following the highest level of safety.