Thank you, Mr. Roy.
Mr. Côté, I invite you to share with us the initiatives that have been presented to you by Quebec. The problem is always related to resources, to the financial aspect. On our side, if we could have an idea of how the province will react, that would orient and guide us. If you have any other recommendations, you can send them to the clerk and we'll be happy to look at them.
Mr. Maheux, it's a pleasure to see you in person; thank you for coming all the way here.
What is your long-term success strategy given the long downward trend in coach ridership?