Thank you very much, Mr. Chair.
Good morning to all the witnesses, I'm glad to have you with us today for this study.
Mr. Maheux, from the Fédération des transporteurs par autobus, the Bus Carriers Federation, you mentioned in your statement the fact that you seem to be having difficulty finding the clientele that was there before. This is not only the case for your company, but also for others elsewhere. It seems that post-pandemic volumes are not at the same level as they were before and that it takes a long time to recover the client base.
Firstly, do you expect this recovery to take place? Secondly, do you believe that the clients you lost have simply stopped travelling, or have instead switched to other means of transport?