Thank you for the question. I'm going to answer in English.
One of the things that we'd like to do at the Association of Canadian Port Authorities is update a study that we did well before I got there in 2011. It was funded, I believe, in part by Transport Canada, and it looked at both the planned infrastructure investments for the coming years as well as what was needed. The supply chain task force report identified $110 billion over 50 years that is needed in infrastructure investments at Canada's seaports alone.
What we would like to do is dig a bit deeper on that, get our ports together and take a look at what that looks like. How much of that is maintaining existing infrastructure? How much of that is associated with decarbonization, which is a top priority for Canada's port authorities? How much of it is expansion? We know there are significant investments needed, and we do want to better understand what that looks like for the coming years. We've had some conversations with a federal agency that might be able to fund that, and we would like to work on that over the next couple of years.